Asimbonanga (tradução)

Original

Johnny Clegg & Savuka

Compositor: Não Disponível

[Refrão]
Asimbonanga (não vimos ele)
Asimbonang' umandela thina (não vimos Mandela)
Laph'ekhon (no lugar onde ele está)
Laph'ehleli Khona (no lugar onde ele é mantido)

Oh, o mar é frio e o céu é cinza
Olhe em toda a ilha na baía
Nós somos todos ilhas até que chega o dia
Em que nós atravessamos a água ardente

[Refrão]

A asas da gaivota pelo mar
Silêncio quebrado é o que eu sonho
Quem tem as palavras para diminuir a distância
Entre você e eu

[Refrão]

Steve Biko, Victoria Mxenge
Neil Aggett
Asimbonanga (não vimos ele)
Asimbonang 'umfowethu thina (não vimos nosso irmão)
Laph'ekhona (no lugar onde ele está)
Laph'wafela Khona (no lugar onde ele morreu)
Hey wena (ei, você!)
Hey wena nawe (ei, você, e você também)
Siyofika nini la' siyakhona (quando é que vamos chegar ao nosso destino?)